Translate / Traducir / Traduire / Tradurre

domingo, 31 de agosto de 2008

Quaresma no Inter (oficial) - 18.6 milhões + Pelé

Pois é. A "novela Quaresma chegou ao fim e, diga-se de passagem, já não era sem tempo.

Ricardo Quaresma foi transferido para o Inter por 24,6 milhões de euros, sendo que o jovem português Pelé (avaliado em 6 milhões de euros) vem para o FC Porto, recebendo o clube os restantes 18,6 milhões de euros.

Tendo já partido para itália, Quaresma terá que ser inscrito até esta segunda-feira, pois é nessa altura que fecha o mercado, que só irá reabrir em Dezembro. As negociações foram conduzidas até este fim-de-semana, onde se discutiram pequenos pormenores.


A transferência já foi confirmada pelo empresário Jorge Mendes, no site da Gestifute, a ida de Ricardo Quaresma para o Inter de Milão. «Está consumada a transferência do número sete portista para a equipa de José Mourinho, num negócio que envolve a cedência definitiva de Pelé ao clube português. O acordo entre os clubes foi consumado neste domingo e conduzido por Jorge Mendes, proprietário da Gestifute», diz o comunicado.

O valor global por esta transferência poderá atingir os 30 milhões de euros, dependendo da perfomance desportiva do atleta e do próprio clube que irá representar, o Inter de Milão, durante as pr´xoimas 3 temporadas.

In Music History #2


"Twist and Shout" - The Beatles


Liga Sagres - Porto x Benfica



(clicar na imagem para esta aumentar)

sábado, 30 de agosto de 2008

Theories of Cience #2

Olá a todos.
Bem-vindoss à segunda edição da "Theories of Cience", desta vez algo diferente. O xonxeito é o mesmo, mostrar algo sobre Ciência, mas desta vez não vou escrever um texto. Hoje preferi fazer tudo numa imagem e em pequenos tópicos, tendo no fim 3 ideias-chave. Apreciem.

Fonte alimentar e funções
de alguns elementos nos seres vivos


Cálcio
Fonte: Leite, queijo, legumes
Função: calcificação dos ossos, regulação da actividade metabólica


Sódio
Fonte: sal
Função: manutenção das trocas iónicas entre o sangue e os líquidos orgânicos

Potássio

Fonte: leite, carne e legumes
Função: contracção musuclar

Ferro
Fonte: carne (especialmente o fígado), peixe e legumes
Função: intervenção na formação de hemoglobina no sangue

Fósforo

Fonte: leite, produtos lácteos, carne e cereais
Função: desenvolvimento dos ossos; intervenção nos sistemas reguladores das células

Iodo
Fonte: produtos do mar
Função: formoção da hormonas na tiróide



Ideas-Chave:
- A enorme importância que o Leite tem no nosso organismo. Ele é um fonte riquíssima de quase todo o tipo de nutrientes, basta ver que é a fonte de 3 dos 6 elementos que apresentei. É importantíssimo no nosso organismo, especialmente na infância.

- A importante presença da Carne no nosso organismo, sendo fonte de 3 dos 6 elementos que apresentei. Essencialmente dá-nos muitas proteínas, que têm uma função plástica no organismo, assim como fósforo e potássio, que ajudam o desenvolvimento dos ossos e músculos.

- No fim, e não menos importante, vêm os Legumes. Fundamentais para a prevenção de doenças, eles fornecem-nos muitas vitaminas, fibras e minerais, entre outros, sendo também fonte de 3 dos 6 elementos apresentados.




Relembro que hoje, na SportTv, pelas 20h45, irá ser transmitido o Benfica x Porto, da 2ª jornada da Liga Sagres. Se quiserem comprar bilhete online vejam os postes anteriores, mas provavelmente já não poderão adquiri-lo.

Espero que tenham gostado.
Fiquem bem!
See ya

Natural Ideas #9 [terra esculpida]



O MAR COMO ESCULTOR DA TERRA



Há milhões de anos que o mar vai erodindo as costas,
criando as mais variadas paisagens ao longo de todo o planeta,
sendo o mar um excelente escultor da terra




Rias e Enseadas
Por vezes o mar aventura-se pelo interior da terra, assumindo a feição de um curso de água. É então que se podem formar rias, que são vales invadidos pelo mar. tal como os rios, as rias podem ser largas, serpentear entre as terras ou dividir-se em vários braços. Na Europa há rias na Bretanha e em Espanha. A enseada é uma angra rochosa muito comum na Cõte d'Azur. As embarcações podem aí fundear ao abrigo do vento e as enseadas oferecem locais muito agradáveis para se tomar banho.





Os Fiordes
O seu nome significa braço de mar, em norueguês. Trata-se de vales em "U", extremamente profundos onde se exerceu a prolongada erosão dos glaciares. Algusn fiordes suecos chegam a atingir 1200 m de profundidade. Estes acidentes penetram bem no interior do ocntinene, como acontece na Gronelândia., onde existe um fiorde que avançou 313 km pelo interior do país.


Um fiorde da Noruega, Espectacular!



As Falésias
As falésias são costas alcantiladas e extremamente elevadas que descem a pique sobre o mar. este erode primeiro as rochas mais friáveis, deixando as zonas mais resistentes avançar pela água dentro. No Estado de Massachusetts, nos EUA, há uma falésia que recua 1,7 m por ano! Desgastando lentamente as rochas, as ondas vão abrindo fendas e escavando grutas. As ondas atacam falésias, as quais, com o decurso do tempo, acabam por desabar. A mais alta falésia do mundo ergue-se no ilhéu de Molokai, no arquipélago do Havai, atingindo os 100 m de altitude !

A mais alta falésia do mundo, em Molokai...



A Calçada dos Gigantes
Estranhas costas bordejam o litoral leste da Irlanda. Trata-se de lava basáltica que, ao solidificar, formou uma fragmentação hexagonal da rocha, que se ergue a 300 m de altura. Segundo a lenda, estas calçadas teriam sido construídas por um gigante irlandês que desejava atingir a Escócia a partir da Irlanda.

A Calçada dos Giantes na Irlanda, bizarro....




Barreiras de Areia
As dunas são formadas pelos grandes ventos do alto mar que transportavam a areia das praias para o interior do continente. na região de Gironde, França, a duna do pilat tem 110 m de altitude, sendo a mais alta da Europa- A elevaçãp é extremamente frágil e foi fixada pelas plantas. A duna é uma verdadeira barreira que faz com que os ventos se desviem e absorve o borrifar das ondas. Ao fim de algum tmepo, porém, as dunas começam a recuar em direcção às habitações.

A Duna de Pilat em Gironde, França



Qual a origem da Areia?

Trata-se de uma acumulaçãp de partículas que vão sendo gradualmente arrancadas á terra pelo mar, a chuva e a neve. A areia surge como resultado da erosão. Na Islândia, por exemplo, as praias estão cobertas de areia negra, restos de rocha vulcânica.


Bem, espero que tenham gostado.
Contem ainda hoje com a segunda edição do "In Music History".
Fiquem bem, See ya


sexta-feira, 29 de agosto de 2008

Benfica x Porto, 30 Agosto


Benfica
x FC Porto


30 de Agosto (Sábado)
SportTv1, 20h30

Estádio da Luz


Caso queiram adquirir bilhetes, cliquem aqui

Podem consultar a tabela de preços clicando aqui


Fiquem bem !

Sorteio Taça Uefa


Portsmouth - Vit. Guimarães
Marítimo - Valência
Nápoles - Benfica
Vit. Setúbal - Herenveen
Sp.Braga - Artmedia


Milan (Ita)-Zurique (Sui)

Timisoara (Rom)-Partizan (Ser)
Hertha (Ale)-St. Patricks (Irl)
Banik (Che)-Spartak (Rus)
Metalist (Ucr)-Besiktas (Tur)

Portsmouth (Ing)-V. GUIMARÃES (POR)
Kayserispor (Tur)-PSG (Fra)
Sevilha (Esp)-Salzburgo (Aut)
Wolfsburgo (Ale)-Rapid Bucareste (Rom)
Sampdoria (Ita)-Kaunas (Lit)

MARÍTIMO (POR)-Valência (Esp)
Dínamo Zagreb (Cro)-Sparta (Che)
Manchester City (Ing)-Omonia (Chi)
Young Boys (Sui)-Brugge (Bel)
Nancy (Fra)-Motherwell (Esc)

Everton (Ing)-Standard (Bel)
Nápoles (Ita)-BENFICA (POR)
Bellinzona (Sui)-Galatasaray (Tur)
NEC (Hol)-Dínamo Bucareste (Rom)
Racing Santander (Esp)-Honka (Fin)

Apoel (Chi)-Schalke 04 (Ale)
Litex (Bul)-Aston Villa (Ing)
Austria Viena (Aut)-Lech Poznan (Pol)
V. SETÚBAL (POR)-Heerenveen (Hol)
Brann (Nor)-Deportivo Corunha (Esp)

Slavia Praga (Che)-Vaslui (Rom)
Slaven (Cro)-CSKA Moscovo (Rus)
Brondby (Din)-Rosenborg (Nor)
Cherno More (Bul)-Estugarda (Ale)
Rennes (Fra)-Twente (Hol)

Ajax (Hol)-Borac (Ser)
Tottenham (Ing)-Wisla Cracóvia (Pol)
Copenhaga (Din)-FC Moscovo (Rus)
Zilina (Slk)-Levski (Bul)
B. Dortmund (Ale)-Udinese (Ita)

SP. BRAGA (POR)-Artmedia (Slk)

Feyenoord (Hol)-Kalmar (Sue)
Hamburgo (Ale)-Unirea Urziceni (Rom)
Hapoel Tel-Aviv (Isr)-St.-Étienne (Fra)
Nordsjaelland (Nor)-Olympiakos (Gre)



Bem, numa análise geral diria que o sorteio não foi propriamente agradável para os portugueses. Se por um lado, Braga e Vitória de Setúbal evitaram adversários mais fortes que lhes podiam ter calhado, Vit. Guimarães, Marítimo e Benfica tiveram a "sorte" de poder defrontar os adversários mais fortes do seu pote, isto é, do que lhes poderia ter calhado.

Ainda assim, penso que Benfica, Braga e, talvez, os Vitórias irão passar à fase de grupos da Taça Uefa. Nessa fase, as 40 equipas que passaram desta fase de eliminatórias irão ser distribuidas por 8 grupos, cada um de 5 equipas. Depois, os 3 primeiros classificados de cada grupo irá passar aos dezasseisavos-de-final.


Bem, espero que tenham gostado
Fiquem bem!

quinta-feira, 28 de agosto de 2008

Sorteio Champions [Análise]



Sorteio Liga dos Campeões - Análise



Grupo A:
Claramente o favoritismo cai para o Real Madrid e os italianos da Roma. Bordéus é candidado ao 3º lugar e os romenos do Clju não devem escapar à eliminação, sendo estreantes na prova.


Grupo B
Aqui, o Inter de Mourinho é candidato principal ao primeiro lugar. Depois, penso que o segundo posto será disputado entre Bremen e Panaithinakos, ficando como desfavorecido o Anorthosis de Chipre.



Grupo C
O grupo onde se encontra o Sporting. Os leoninos têm uma palavra a dizer quanto ao apuramento para os 1/8 de final, mas terão a concorrência do Shakhtar, sendo que o favorito é o Barcelona. Quanto ao Basileia, que eliminou o Vitória de Guimarães, deverá ficar em último. Penso que este sorteio correu muito bem aos 'leões', pois ao invés do ano passado, não apanharam uma equipa forte do pote 2, precisamente porque este ano estão lá. Mesmo o Barcelona, não é nada invencível e, apesar dum Shakhtar difícil, tem um Basileia muito acessível. Penso que se o Sporting conseguir 6/7 pontos em casa e uma vitória em Basileira, conseguirá o apuramento para os oitavos-de-final.



Grupo D
Um dos grupos mais equilibrados. Liverpool, PSV, Atlético Madrid e Marselha. Qualquer uma destas equipas tem hipóteses de se apurar para os 1/8 final, mas com pequena vantagem para o Liverpool. No meu entender, PSV e Atlético irão disputar o 2º posto e o Marselha ficará em último ou, com alguma sorte, em 3º, com apuramento para a taça Uefa.



Grupo E
Outro grupo em que há um claro favorito ao 1º lugar, o Manchester United, e dois a disputar o 2º e 3º lugares: o Villareal e o Celtic. Os dinamarqueses do Aalborg não terão quase nada a dizer, pelo que fazem a sua estreia na mais importante prova de clubes do mundo.



Grupo F
Aqui penso que haverá duas 'lutas' muito intensas. Lyon e Bayer lutarão pelo 1º e 2º lugar, enquanto que Fiorentina e Steua irão disputar um lugar na Uefa.



Grupo G
O grupo onde está o FC Porto. Desta vez, o sorteio correu um pouco pior do que tinha vindo a suceder, pois o as supostas terceira e quarta equipas são os turcos do Fenerbahçe e os ucranianos do Dínamo de Kiev. Estes dois últimos irão complicar muito as contas dos 'dragões', especialmente nas deslocações a Kiev e Istambul, uma pelo ambiente hóstil, outra pelas condições climatéricas, além da sua qualidade obviamente. Depois temos um Arsenal que é smepre um adversário muito difícil, mas que o Porto poderá competir com ele. Concluindo, penso que apesar da dificuldade do sorteio, este poderia ter corrido pior e, se conseguir arrecadar alguns pontos nas deslocações fora (+/- 3 pontos) e não comprometer nos jogos em casa (+/- 7 pontos), irá certamente conseguir o apuramento para a fase seguinte.



Grupo H
No início parecia ser o 'grupo da morte', mas na volta é mais do mesmo, com muito equilíbrio nos lugares de acesso à fase seguinte. Os dois colossos Real Madrid e Juventus são os favitos aos dois primeiros lugares, mas atenção, pois os russos do Zenit podem ter uma palavra a dizer, pois não esqueçamos que são os actuais campeões da taça Uefa. Mesmo assim, devem ficar pelo 3º posto, enquanto os estreantes do Borisov deverão ser eliminados, quiça, sem qualquer ponto conquistado.



Bem, está tudo dito por hoje. Espero que tenham gostado. Podem sempre comentar e dar a vossa opinião. Os adeptos do Benfica, Guimarães, Braga, Marítimo e Setúbal que não se preocupem, amanhã terão aqui o resultado do sorteio da Taça Uefa.

Adeus, fiquem bem !

Sorteio Liga dos Campeões 08/09



Grupo A
Chelsea (ING)
Roma (ITA)
Bordéus (FRA)
Cluj (ROM)

Grupo B
Inter Milão (ITA)
Werder Bremen (ALE)
Panathinaikos (GRE)
Anorthosis (CHP)

Grupo C
Barcelona (ESP)
Sporting (POR)
Basileia (SUI)
Shakhtar (UCR)

Grupo D
Liverpool (ING)
PSV (HOL)
Marselha (FRA)
Atlético Madrid (ESP)

Grupo E
Manchester United (ING)
Villarreal (ESP)
Celtic (ESC)
Aalborg (DIN)

Grupo F
Lyon (FRA)
Bayern (ALE)
Steaua (ROM)
Fiorentina (ITA)

Grupo G
Arsenal (ING)
FC Porto (POR)
Fenerbahçe (TUR)
Dínamo Kiev (UCR)

Grupo H
Real Madrid (ESP)
Juventus (ITA)
Zenit (RUS)
BATE Borisov (BIE)


A fase de grupos da Champions realiza-se de 15 e 16 de Setembro (primeira jornada), 30 de Setembro e 1 de Outubro (segunda), 21 e 22 de Outubro (terceira), 4 e 5 de Novembro (quarta), 25 e 26 de Novembro (quinta) e 9 e 10 de Dezembro (sexta).

quarta-feira, 27 de agosto de 2008

Children of Nature #10 [ Iguana ]


As Iguanas



A iguana é um réptil de aparência, a princípio, assustadora e que lembra os gigantescos animais jurássicos. Mas esta sensação logo desaparece e quando menos se espera esta exótica amiga de temperamento calmo e dócil pode se tornar uma boa companhia. Por ter facilidade de adaptação e integração com o homem, tornou-se o primeiro réptil doméstico.



O seu tamanho pode chegar aos dois metros de comprimento, porém 2/3 correspondem à cauda. O corpo é forte, comprimido dos lados e os membros são bastante desenvolvidos com dedos compridos para facilitar a subida em árvores. Embaixo do tímpano, possui uma enorme escama arredondada, uma prega de pele na região gular e uma crista no alto da cabeça. A cor, em geral, é verde intenso nas iguanas jovens e ao envelhecer aparecem bandas escuras ao longo do corpo e da cauda.


De hábitos diurnos, a iguana alimenta-se preferencialmente de insetos quando jovem e na fase adulta torna-se praticamente vegetariana consumindo queijo branco, alface, aranja, banana, cenouras raladas, pétalas de rosa, entre outros vegetais. A alimentação deve ser administrada duas vezes por dia. No inverno devido à baixa do metabolismo é possível o animal diminuir a quantidade de alimento ou até passar algum tempo sem comer nada.

A iguana como todos os répteis é um animal de sangue frio, não tendo assim um método próprio para manter a temperatura de seu corpo. Na natureza o sol é sua principal fonte de calor, no cativeiro a temperatura do ambiente deve ser em torno dos 30º no período diurno e 23º no período noturno. Este controle pode ser feito com um termômetro. Caso a temperatura não siga estes padrões, o animal ficará inerte podendo até hibernar e neste estado há uma baixa no metabolismo diminuindo ou até cessando suas funções fisiológicas que são mantidas com as reservas energéticas que foram acumuladas durante o período quente. Outro fator importante é a umidade do ar que deve girar em torno dos 70 a 80 %, pois a baixa umidade pode causar ressecamento da pele.

A Iguana vive num território que ocupa parte da América Central e da América do Sul, habitando em florestas tropicais. encontram-se, principalmente, no México e no Brasil.


Bem, espero que tenham gostado!
Amanha não percam o resultado do sorteio da fase de grupos da Liga dos Campeões e da Taça Uefa, em que competem algumas equipas portuguesas.
Até amanhã!

segunda-feira, 25 de agosto de 2008

Top 50 Medalhas [Beijing '08]



Bem pessoal, a temporada dos Jogos Olímpicos já terminou, pelo que vos apresento o top 50 dos Países que competiram nestes JO. O destaque vai para os EUA, que tem 110 medalhas e a China, que apesar de ter menos 10 do que os EUA, tem 51 de ouro. Portugal, está em 46º lugar, o melhor resultado de sempre do nosso país (queria ver se Évora não tivesse ganho a medlalha de ouro).


Top 50 Countries - Medals


1 China 51
21
28 100
2 Estados Unidos 36 38 36 110
3 Rússia 23 21 28 72
4 Reino Unido 19 13 15 47
5 Alemanha 16 10 15 41
6 Austrália 14 15 17 46
7 Coréia do Sul 13 10 8 31
8 Japão 9 6 10 25
9 Itália 8 10 10 28
10 França 7 16 17 40
11 Ucrânia 7 5 15 27
12 Holanda 7 5 4 16
13 Jamaica 6 3 2 11
14 Espanha 5 10 3 18
15 Quênia 5 5 4 14
16 Bielorrússia 4 5 10 19
17 Romênia 4 1 3 8
18 Etiópia 4 1 2 7
19 Canadá 3 9 6 18
20 Polônia 3 6 1 10
21 Hungria 3 5 2 10
22 Noruega 3 5 1 9
23 Brasil 3 4 8 15
24 República Tcheca 3 3 0 6
25 Eslováquia 3 2 1 6
26 Nova Zelândia 3 1 5 9
27 Geórgia 3 0 3 6
28 Cuba 2 11 11 24
29 Cazaquistão 2 4 7 13
30 Dinamarca 2 2 3 7
31 Mongólia 2 2 0 4
31 Tailândia 2 2 0 4
33 Coréia do Norte 2 1 3 6
34 Suíça 2 0 5 7
35 Argentina 2 0 4 6
36 México 2 0 1 3
37 Turquia 1 4 3 8
38 Zimbábue 1 3 0 4
39 Azerbaijão 1 2 4 7
40 Uzbequistão 1 2 3 6
41 Eslovênia 1 2 2 5
42 Bulgária 1 1 3 5
42 Indonésia 1 1 3 5
44 Finlândia 1 1 2 4
45 Letônia 1 1 1 3
46 Bélgica 1 1 0 2
46 Estônia 1 1 0 2
46 Portugal 1 1 0 2
46 República Dominicana 1 1 0 2
50 Índia 1 0 2 3



Eu, pessoalmente, não concordo muito com este quadro, pois as medalhas de ouro contam mais que o total de medalhas. Então mas as outras medalhas não contam??? É que, da maneira que eles colocam isto, uma medalha de ouro, vale mais que 200 medlahas de prata e bronze. Eu pelo menos acho sito ridículo, mas enfim.

E, vocês, que acham? Comentem e digam-no!