Translate / Traducir / Traduire / Tradurre

sexta-feira, 23 de janeiro de 2009

CR7, o Melhor do Mundo

Depois de conquistar a Premier League, a Liga dos Campeões da Europa e o Mundial Interclubes com o Manchester United, em 2008, o atacante Cristiano Ronaldo faturou o prêmio de melhor jogador do mundo, entregue pela Fifa (Federação Internacional de Futebol), no Opera House, em Zurique, na Suíça, nesta segunda-feira.


Sei que não é novidade para ninguém, mas não podia deixar de saudar este feito histórico no desporto, particularmente no futebol. É a 2ª vez que um futebolista português é eleito o melhor do mundo pela FIFA, tendo sido na primeira Luís Figo e agora Ronaldo. Além, são muitas as selecções que têm 2 eleitos nos últimos 10 anos como tem Portugal, e isso deve-nos orgulhar muito. Na verdade, apenas Portugal, Brasil e França conseguem ter 2 eleitos nos últimos 10 anos.

Muitos lhe apontam defeitos, mas a verdade é o que o "puto maravilha", que conta com uma fortuna que ultrapassa largamente os 15 milhões de euros, não se tem metido em problemas e tem vindo a mostrar um grande caracter pela forma como trabalhou até chegar ao "topo da montanha".



Têm aqui a lista de todos os vencedores deste prémio:

2008 - Cristiano Ronaldo (Portugal)

2007 - Kaká (Brasil)

2006 - Cannavaro (Itália)

2005 - Ronaldinho (Brasil)

2004 - Ronaldinho (Brasil)

2003 - Zidane (França)

2002 - Ronaldo (Brasil)

2001 - Luis Figo (Portugal)

2000 - Zidane (França)

1999 - Rivaldo (Brasil)

1998 - Zidane (França)

1997 - Ronaldo (Brasil)

1996 - Ronaldo (Brasil)

1995 - George Weah (Libéria)

1994 - Romário (Brasil)

1993 - Roberto Baggio (Itália)

1992 - Van Basten (Holanda)

1991 - Matthäus (Alemanha)


E, pronto, fica aqui registada a minha saudação ao

MELHOR JOGADOR DO MUNDO DA ÉPOCA 2007/08




terça-feira, 20 de janeiro de 2009

Começou a Era de Obama!

Pois é. já começou uma nova Era no mundo. Uma era onde predomina a esperança num mundo melhor, com menos guerra, menos fome e melhores condições de vida. Em suma, um combate à crise económica e social que existe actualmente.


A tomada de posse de Barack Obama como presidente dos EUA não foi celebrada apenas no seu país (onde foi acompanhado na rua por 2 milhões de americanos!). Em todos os continentes, milhões de pessoas seguiram atentamente as cerimónias de Washington e acolheram com festejos a chegada do primeiro afro-americano à Casa Branca.

Desde a África do Sul ao Reino Unido, da Indonésia ao Paquistão, os festejos aconteceram um pouco por todo o planeta, demonstrando um pouco todo o espírito de união e entreajuda que se tem criado desde que Obama venceu as eleições norte-americanas.

Esperemos então que Obama mude alguma coisa netse mundo em crise, sabendo de antemão que, obviamente, não estamos há esperas de milagres.


Fiquem bem
See ya


Discovering Cultures #4

Cambodja


Dados Gerais

Nome oficial: Reino do Camboja (Royaume du Cambodge / Roat Kampuchea)

Capital: Phnom Penh

População: Aproximadamente 10,9 milhões de habitantes.

Área: 181 035 km2

Idioma oficial: Khmer

Religião: Budismo

Sistema de governo: Monarquia Parlamentarista


Geografia
O território cambodjano, localizado no Sudeste Asiático, é coberto por florestas tropicais e cortado por três grandes cadeias de montanhas. Faz fronte
ira com o Laos, Tailândia e Vietnã. Sua área de floresta é enorme, de aproximadamente 98 mil km2, e sua capital, Phnom Penh, possui 920 000 habitantes.



Clima
O clima no Camboja é geralmente quente e úmido durante todo o ano. A temperatura se mantém por volta dos 30o C durante o dia, e à noite cai para uma média de 20o C. Como na maioria dos países tropicais, as chuvas são fortes e rápidas, e o sol aparece em seguida. De junho a outubro, as monções do sudoeste causam fortes chuvas, que transbordam o Rio Mekong, fertilizando extensas regiões de planície.

As estações climáticas são três: a estação mais fresca acontece entre novembro e fevereiro, a mais quente acontece entre março e junho e a estação mais húmida é de junho a outubro. Qualquer época do ano é boa para visitar o Camboja, sendo que cada uma possui as suas vantagens específicas.



Bem, é tudo.
Fiquem bem
See ya

terça-feira, 13 de janeiro de 2009

Lenda do Escorpião

Como primeiro post desde o último regresso, deixo-vos uma lenda oriental.
Enjoy it !


Lenda do Escorpião

Um mestre oriental viu um escorpião que se estava afogando, decidiu tirá-lo da água mas quando o fez, o escorpião picou-o. Como reação à dor, o mestre soltou-o e o animal caiu à água e de novo estava a afogar-se.

O mestre tentou tirá-lo outra vez, e novamente o escorpião picou-o. Alguém que tinha observado tudo, aproximou-se do mestre e disse:
- Perdão, você é teimoso? Não entende que de cada vez que tentar tirá-lo da água ele o picará??!

O mestre respondeu:
- A natureza do escorpião é picar e isso não muda a minha natureza, que é ajudar. Então, com a ajuda de um ramo, o mestre retirou o escorpião da água e salvou-lhe a vida.

"Não mudes a tua natureza se alguém te magoar, apenas tome precauções!"



Fiquem bem :D
See ya

sábado, 10 de janeiro de 2009

Regresso


Boa Noite.

Nestes últimos tempos não tenho tido tempo para publicar posts. Mas estas férias alargadas já lá vão, e é em tempo de crise que volto ao Planeta Bernardo. Neste momento estou doente, mas o blog vai continuar em força, numa altura em que a Revulotion Season está prestes a totalizar 20 000 visitas !


Fiquem bem ;)
See ya